-
1 пластическое поверхностное деформирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пластическое поверхностное деформирование
-
2 пластическое поверхностное деформирование
Словарь металлургической терминов > пластическое поверхностное деформирование
-
3 деформирование
-
4 деформирование
1) deformation
2) deforming
3) distortion
деформирование пластическое поверхностное — surface plastic deformation
-
5 поверхностное пластическое деформирование
Русско-английский словарь по машиностроению > поверхностное пластическое деформирование
-
6 ударное поверхностное пластическое деформирование
ударное поверхностное пластическое деформирование
Поверхностное пластическое деформирование при ударном взаимодействии деформируемого материала с инструментом, рабочими телами или средой.
Примечание
Частным случаем ударного ППД является взрывное ППД.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ударное поверхностное пластическое деформирование
-
7 ударное поверхностное пластическое деформирование
ударное поверхностное пластическое деформирование
Поверхностное пластическое деформирование при ударном взаимодействии деформируемого материала с инструментом, рабочими телами или средой.
Примечание
Частным случаем ударного ППД является взрывное ППД.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударное поверхностное пластическое деформирование
-
8 deformation
1) деформация
2) деформационный
3) деформирование
4) изменение формы
5) изгибание
6) искривление
7) формоизменение
8) искажение
9) коробление
– abutment deformation
– bedding deformation
– crushing deformation
– deformation cochain
– deformation polarizability
– deformation ratio
– deformation tensor
– deformation vibrations
– elastic deformation
– fatigue deformation
– film deformation
– inextensional deformation
– instantaneous deformation
– residual deformation
– shear deformation
– structural deformation
– tensile deformation
– total deformation
– under deformation
– uniform deformation
shear deformation in torsion — деформация сдвига при кручении
state of plane deformation — плоское деформированное состояние
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
-
9 plastic
1) пластмасса
2) лепной
3) пластик
4) пластичный
5) тепловой
6) пластический
7) пластмассовый
8) пластиковый
– acrylic plastic
– black-reinforced plastic
– carborundum plastic
– chrome plastic
– chrome-magnesium plastic
– compounded plastic
– fiberglass plastic
– foam plastic
– gas-expanded plastic
– glass-fibre-reinforced plastic
– glass-reinforced plastic
– insulation plastic
– microporous plastic
– molded plastic
– photosensisitive plastic
– plastic binder
– plastic drain
– plastic film
– plastic laminate
– plastic limit
– plastic material
– plastic range
– thermosetting plastic
closed-cell foam plastic — <chem.> пенопласт
open-cell foam plastic — <chem.> поропласт
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
-
10 surface
1) поверхность
2) надпочвенный
3) склоновый
4) химико-термический
5) наземный
6) поверхностный
7) приповерхностный
8) тонкослойный
– abrasive surface
– active surface
– base surface
– bench surface
– boundary surface
– canal surface
– cap of a surface
– catenary surface
– caustic surface
– cleavage surface
– closed surface
– combustion surface
– contact surface
– contoured surface
– control surface
– cooling surface
– covering surface
– cropping out to surface
– crystallization surface
– curved surface
– daturence surface
– day surface
– developable surface
– developed surface
– discontinuity surface
– disrupt surface
– dull surface
– equiphase surface
– equipotential surface
– evaporation surface
– Fermi surface
– finned surface
– free surface
– friction surface
– frontal surface
– helical surface
– indifference surface
– intersecting surface
– ion-exchange surface
– level surface
– lifting surface
– load-bearing surface
– location surface
– mated surface
– median surface
– mirror surface
– modular surface
– mounting surface
– nodal surface
– one-sided surface
– pertaining to surface
– planation surface
– plane surface
– platen surface
– potential surface
– pseudospherical surface
– quintic surface
– rectifiable surface
– reducible surface
– reflecting surface
– regression surface
– response surface
– Riemann surface
– rippled surface
– roll surface
– rolled surface
– rough surface
– ruled surface
– rumpled surface
– running surface
– sea surface clutter
– separation surface
– sliding surface
– smooth surface
– squarable surface
– strain surface
– stress surface
– surface activity
– surface area
– surface attemperator
– surface cleaning
– surface color
– surface combustion
– surface condenser
– surface contact
– surface contour
– surface cooling
– surface discharge
– surface displacement
– surface effect
– surface element
– surface emittance
– surface energy
– surface film
– surface finish
– surface finishing
– surface generation
– surface gravimeter
– surface hardening
– surface impregnation
– surface integral
– surface ionization
– surface irrigation
– surface leak
– surface lumber
– surface mat
– surface mounting
– surface of fracture
– surface of revolution
– surface reaction
– surface resistance
– surface resistivity
– surface run-off
– surface strength
– surface stress
– surface switch
– surface temperature
– surface tension
– surface vessel
– surface water
– surface wave
– surface worker
– tooth surface
– true surface
– upslide surface
– water surface
– water-cooled surface
– wetted surface
absolute property of a surface — <geom.> свойство поверхности внутреннее
aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический
coefficient of surface expansion — коэффициент поверхностного расширения
high-speed surface transportation — < railways> транспорт наземный высокоскоростной
nappe of a conical surface — <geom.> полость конической поверхности
non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция
spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами
surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция
universal covering surface — универсальная поверхность наложения
-
11 surface plastic deformation
English-Russian scientific dictionary > surface plastic deformation
-
12 Hämmern
ударное поверхностное пластическое деформирование
Поверхностное пластическое деформирование при ударном взаимодействии деформируемого материала с инструментом, рабочими телами или средой.
Примечание
Частным случаем ударного ППД является взрывное ППД.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hämmern
-
13 surface plastic deformation
поверхностное пластическое деформирование, ППДАнгло-русский словарь по машиностроению > surface plastic deformation
-
14 peening
нагартовка
наклёп
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
ударное поверхностное пластическое деформирование
Поверхностное пластическое деформирование при ударном взаимодействии деформируемого материала с инструментом, рабочими телами или средой.
Примечание
Частным случаем ударного ППД является взрывное ППД.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peening
-
15 shot blasting
обработка дробеструйная
Поверхностное упрочнение готовых металлических изделий путем микропластической деформации, возникающей под действием кратковременных ударов металлической дроби. Обеспечивает повышение прочности и долговечности деталей машин, работ, в условиях знакопеременного нагружения. Ведут в дробеметах центробежного или пневматического типа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shot blasting
-
16 галтовка
галтовка
Поверхностное пластическое деформирование соударением незакрепленных заготовок и рабочих тел в замкнутом объеме при их перемещении, вызванном вращением рабочего органа.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > галтовка
-
17 накатывание
накатывание
Ндп. накатка
Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала.
[ ГОСТ 18296-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > накатывание
-
18 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
-
19 поверхностный наклеп
поверхностный наклеп
ПН
Поверхностное пластическое деформирование с изменением структуры материала без его полной рекристаллизации.
Примечание
В зависимости от температуры, при которой происходит ПН, различают "низкотемпературный ПН" и "высокотемпературный ПН".
Наклеп по всему сечению материала или заготовки, в отличие от поверхностного, называется объемным.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Синонимы
- ПН
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный наклеп
-
20 сглаживание
сглаживание
Поверхностное пластическое деформирование, уменьшающее шероховатость поверхности деформируемого материала.
Примечание
Сглаживание достигается накатыванием (обкатыванием, раскатыванием), дорнованием, выглаживанием и т.д.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сглаживание
См. также в других словарях:
Поверхностное пластическое деформирование — Поверхностное пластическое деформирование вид упрочняющей обработки, при котором не образуется стружка, а происходит пластическое деформирование тонкого поверхностного слоя заготовки. Содержание 1 Особенности 2 Виды ППД 3 Литерату … Википедия
поверхностное пластическое формообразование — Поверхностное пластическое деформирование, образующее определенную макро и (или) микрогеометрическую форму поверхности деформируемого материала. Примечание Примерами поверхностного пластического формообразования являются формообразующее… … Справочник технического переводчика
поверхностное дорнование — выглаживающее протягивание Ндп. дорнирование Поверхностное пластическое деформирование при поступательном скольжении дорна по охватывающей его поверхности деформируемого материала. Примечание В отличие от поверхностного, дорнование, при котором… … Справочник технического переводчика
поверхностное редуцирование — Поверхностное пластическое деформирование при поступательном скольжении фильера по охватываемой им поверхности деформируемого материала. Примечание В отличие от поверхностного, редуцирование, при котором существенно изменяется диаметр заготовки,… … Справочник технического переводчика
поверхностное пластическое деформирование — По ГОСТ 18296 72 [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
поверхностное раскатывание — ротационное дорнование Ндп. раскатка Накатывание по вогнутой поверхности деформируемого материала. Примечание В отличие от поверхностного, раскатывание, при котором существенно изменяются диаметры заготовки, называется объемным. Поверхностное… … Справочник технического переводчика
поверхностное обкатывание — Ндп. обкатка Накатывание по выпуклой или плоской поверхности деформируемого материала. Примечание В отличие от поверхностного, обкатывание, при котором заготовке пластическим деформированием придается цилиндрическая форма, называется объемным.… … Справочник технического переводчика
Поверхностное пластическое деформирование (ППД) — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Поверхностное пластическое деформирование (ППД) Обработка давлением, при которой пластически деформируется только поверхностный слой материала Источник: ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностное пластическое формообразование — 10. Поверхностное пластическое формообразование Поверхностное пластическое деформирование, образующее определенную макро и (или) микрогеометрическую форму поверхности деформируемого материала Источник: ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деформирование — [deforming, straining] пластическое формоизменение материала под действием внешнего усилия; применяется для придания требуемой геометрической формы металлоизделиям и полуфабрикатам, создания в них необходимой структуры и свойств, определения… … Энциклопедический словарь по металлургии
ультразвуковое поверхностное пластическое деформирование — Вибрационное поверхностное пластическое деформирование при ультразвуковой частоте вибраций. [ГОСТ 18296 72] Тематики поверхностное пластическое деформирование … Справочник технического переводчика